If you're encountering misspellings like "48mm", it could be due to the incorrect use of numbers instead of words. To overcome this, try writing it as "forty-eight millimeters". It not only avoids confusion but also ensures accuracy in conveying measurements, making your writing clearer for readers.