For a common misspelling like "49'er", here are a few correct suggestions. You could use "Forty-Niner" to refer to a person from the 1849 California Gold Rush or "49er" as a reference to the San Francisco 49ers football team. Remember to add the appropriate apostrophe and use the numeral 49 instead of words.
